Commissieverslagen

Nr. – N° Rapporteur Opschrift – Titre
888-1 J. Bertels Patiëntenmobiliteit en grensoverschrijdende zorg

Mobilité des patients et soins transfrontaliers

887-1 J. Van den Bergh M. van Helvert De samenwerking op het vlak van controle van het luchtvaartverkeer

La coopération dans le domaine du controle du trafic aérien

884-1-N

884-1-F

Trilogie van conferenties “Smart Cities”

Trilogie de conférences “Smart Cities”

883-1-N

883-1-F

Trilogie van conferenties “Bossen”

Trilogie de conférences “Forêts”

877-1 Patricia Creutz De snelle opsporing van vermiste kinderen

La recherche rapide d’enfants disparus

875-1 Bart Somers

Patricia Creutz

Migratiestromen in Europa.- De aanpak van de Beneluxlanden

Les flux migratoires en Europe.- L’approche dans les pays du Benelux

873-1 André Postema Verslag over de bespreking van het verslag “De reiziger in de kou” van de Nederlandse parlementaire enquêtecommissie-Fyra

Rapport sur la discussion du rapport “Le voyageur reste dans le froid” de la commission néerlandaise d’enquête Fyra

872-1 Gilles Roth De strijd tegen het terrorisme, repressief luik en antiradicalisering

La lutte contre le terrorisme, volet répressif et déradicalisation

867-1 Ward Kennes De bescherming van de privacy en gegevensuitwisseling

La protection de la vie privée et l’échange de données

866-1 André Postema De problemen in het Euregionale openbaar vervoer, in het bijzonder de intercityverbinding Eindhoven-Maastricht-Luik-Brussel

Les problèmes dans le transport public eurégional, en particulier la liaison intercity Eindhoven-Maastricht-Liège-Bruxelles

865-1 Ward Kennes Mensenhandel : de positie van het slachtoffer

La traite des êtres humains : la position de la victime

863-1 Joost Taverne De lange en zware vrachtwagens (LZV)

Les écocombis

862-1 Louis Siquet De plannen om in Duitsland een tolheffing in te voeren voor personenwagens

Le projet d’introduction d’un péage routier pour voitures particulières en Allemagne

861-1 Sabine Vermeulen De beperking van het gebruik van milieuschadelijke stoffen in de visserij en het promoten van milieuvriendelijke alternatieven

La limitation de l’usage de matières écotoxiques dans la pêche et la promotion de substituts respectueux de l’environnement

860-1 Willem Draps De gevolgen van de geleidelijke uitputting van de gasreservoirs in Nederland

Les conséquences de l’épuisement progressif des réserves de gaz aux Pays-Bas

856-3 Jef Van den Bergh Roaming : een stand van zaken

Roaming : l’état de la situation

856-1 Michel Lebrun De oprichting van een Benelux telecomzone

La création d’une zone de télécommunications Benelux

855-1 De Beneluxsamenwerking inzake defensie

La coopération Benelux en matière de défense

854-1 Conferentie “De bewustmaking van de burger van de risico’s van cybercrime” Luxemburg, vrijdag 26 april 2013

Conférence “La sensibilisation du public aux risques de la cybercriminalité” Luxembourg, vendredi 26 avril 2013

851-1 Michel Lebrun De bedrieglijke aanwezigheid van paardenvlees in verwerkte producten

La présence frauduleuse de viande de cheval dans des produits préparés

850-1 Michel Lebrun Werkbezoek aan de Belgische Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie (BBI)
Thema van het bezoek: “Carrouselfraude”Visite de travail à l’Administration belge de l’Inspection spéciale des Impôts
Thème de la visite : « Fraude carrousel »
849-1 Bart Tommelein

Jef Van den Bergh

Hoorzitting over de Fyra V250

Audition relative au train Fyra V250

848-1 Conferentie “Bos en Werkgelegenheid”, Saint-Hubert, vrijdag 23 november 2012

Conférence “Forêts et Emploi”, Saint-Hubert, vendredi 23 novembre 2012

847-1 Willem Draps De Trans-Europese vervoersnetweken (TEN-T) en de gevolgen ervan voor de Beneluxlanden

Les réseaux de transport transeuropéens (RTE-T) et leurs conséquences pour les pays du Benelux

844-1 Marc Angel Het recht op toegang van assistentiehonden

Le droit d’accès des chiens d’assistance

841-5 Bespreking van het antwoord van het Comité van ministers

Examen de la réponse du Comité de ministres

841-2 Trilaterale conferentie “Fiscale en sociale fraude”, Den Haag, vrijdag 20 april 2012

Conférence trilatérale “La fraude fiscale et sociale”, La Haye, vendredi 20 avril 2012

841-1 Willem Draps Trilaterale Conferentie over de “Fiscale en sociale fraude” van 20 april 2012.- Voorbereidende werkzaamheden – W. Draps

Conférence trilatérale sur la “Fraude fiscale et sociale” du 20 avril 2012.- Travaux préparatoires – W. Draps

838-2 Maya Detiège Het levenseinde

La fin de vie

838-1 Conferentie “Levenseinde”

Conférence “Fin de vie”

837-1 Michel Lebrun De luchtverkeersleiding – M. Lebrun

Le contrôle aérien – M. Lebrun

836-1 Klaas Dijkhoff Politiesamenwerking in de Benelux

La coopération policière au sein du Benelux

835-1 Marcel Oberweis Bossen en klimaat

Conservation de la forêt

834-1 De nucleaire veiligheid

La sécurité nucléaire

833-1 Louis Siquet Studiebezoek aan het Comité van de Regio’s van 28 oktober 2011

Visite d’étude au Comité des Régions du 28 octobre 2011

832-1 Willem Draps Fiscale maatregelen voor energiebesparing

Les mesures fiscales en matière d’économies d’énergie

830-1 Roger Negri Hoorzitting over de perspectieven met betrekking tot de verbetering

van de spoorwegverbindingen tussen de drie Beneluxlanden

Audition sur les perspectives d’amélioration des liaisons ferroviaires entre les trois pays du Benelux

829-1 Jan Roegiers Het aidsbeleid in de Benelux

La politique en matière de lutte contre le sida dans le Benelux

825-2 Marcel Oberweis Conferentie Duurzame Stadsontwikkeling Brussel, 26 november 2010

Conférence sur l’Urbanisation durable Bruxelles, le 26 novembre 2010

824-3 Willem Draps De problematiek van de wegbeprijzing (kilometerheffing, Eurovignet) in Benelux-verband

La problématique du péage routier (la taxation au kilomètre, l’eurovignette) dans le cadre du Benelux

824-1 Michel Lebrun Wegbeprijzing

Le péage routier

823-1 Marcel Oberweis Het afvalbeheer in de Benelux

La gestion des déchets au Benelux

822-1 Frans Weekers Intracommunautaire btw-fraude

Fraude intercommunautaire à la TVA

820-1 Marcel Oberweis Verslag van het studiebezoek aan Cimalux en Step (Groothertogdom Luxemburg) op 28 juni 2010

Rapport de la visite d’étude chez Cimalux et Step (Grand-Duché de Luxembourg) le 28 juin 2010

817-1 Roger Negri Hoorzitting over de infrastructuur van het spoorwegnetwerk in de Benelux en de mogelijkheden van samenwerking tussen de drie Staten

Audition sur l’infrastructure du réseau ferroviaire dans le Benelux et les possibilités de coopération entre les trois États

815-1 Wouter Beke Overplaatsing van Belgische gedetineerden naar de Penitentiaire Inrichting Tilburg en drugsbeleid in gevangenissen (Werkbezoek van 19 april 2010)

Le transfèrement de détenus belges vers l’établissement pénitentiaire de Tilburg et la politique antidrogue dans les prisons (Visite de travail du 19 avril 2010)

813-1 Jan Roegiers Het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie (1 juli-31 december 2010)

La présidence belge de l’Union européenne (1er juillet-31 décembre 2010)

812-1 Frans Weekers Grensoverschrijdende rampenbestrijding (Hoorzitting van 15 januari 2010 te Weert)

La lutte transfrontalière contre les catastrophes (audition du 15 janvier 2010 à Weert)

808-2 Reglement van Orde – Wijziging van de artikelen 8, 9, 32 en 33

Règlement d’ordre intérieur – Modification des articles 8, 9, 32 et 33

808-1 Aanbeveling – Reglement van orde – Wijziging van artikel 15, eerste lid

Recommandation – Règlement d’ordre intérieur – Modification de l’article 15, alinéa 1er

805-1 Bezoek aan de site Esch-Belval van 13 november 2009

Visite du site Esch-Belval du 13 novembre 2009

804-1 Marc Verwilghen Werkbezoek aan de Rederscentrale te Oostende op 28 september 2009

Visite de travail à la Centrale des armateurs d’Ostende le 28 septembre 2009

803-1 Frans Weekers Werkbezoek aan het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom in Den Haag op 26 juni 2009

Visite de travail à l’Office Benelux de la Propriété intellectuelle à La Haye du 26 juin 2009

800-1 Overleg met een afvaardiging van de Landtag van Noordrijn-Westfalen (11 mei 2009)

Entretien avec une délégation du Parlement de la Rhénanie du nord-Westphalie (11 mai 2009)

799-1 Gilbert Bossuyt Het Pentalateraal Energie Forum & Gas Platform

Le Forum pentalatéral de l’Energie et la Plate-forme Gaz

798-1 Christophe Collignon Werkbezoek aan de kerncentrale van Tihange

Visite de travail à la centrale nucléaire de Tihange

797-2 Jan Schinkelshoek Bespreking van het drieënvijftigste gezamenlijk verslag

Discussion du cinquente-troisième rapport commun

794-1 Cathrijn Haubrich-Gooskens “Grensoverschrijdend politieel optreden”

“Interventions policières transfrontalières”

793-3 Wouter Beke Commercieel draagmoederschap – hoorzitting van 27 november 2009

La maternité de substitution – audition du 27 novembre 2009

793-1 Wouter Beke Commercieel draagmoederschap en de bestraffing ervan

La maternité de substitution à des fins commerciales et la répression de cette pratique

792-2 Maya Detiège Bespreking van het 52e verslag

Discussion du 52e rapport

788-2 Energie, leefmilieu en biodiversiteit – Het Beneluxparlement tegenover de uitdagingen van een duurzaam beleid van de Europese Unie, Luxemburg, 24 en 25 oktober 2008

Energie, environnement et biodiversité – Le Parlement Benelux face aux défis d’une politique durable de l’Union européenne, Luxembourg, les 24 et 25 octobre 2008

786-4 Voorstel tot herziening van de Instellingsovereenkomst van 05.11.1955

Proposition de révision de la Convention d’institution du 05.11.1955

786-3 Het nieuwe Beneluxverdrag 2008 en de herziening van de Instellingsovereenkomst 1955 en van het reglement van orde van de Interparlementaire Beneluxraad – Verklaring van de heer Bart Tommelein, voorzitter

Le Nouveau Traité Benelux 2008 et la révision de la Convention d’institution 1955 et du règlement d’ordre intérieur du Conseil interparlementaire de Benelux – Déclaration de M. Bart Tommelein, président

786-1 Bart Tommelein Het nieuwe Beneluxverdrag (ondertekend in Den Haag op 17 juni 2008)

Le nouveau Traité Benelux (signé à La Haye le 17 juin 2008)

785-1 Nanneke Quik-Schuijt Drugsbeleid – werkbezoek aan Terneuzen

La politique en matière de drogues – visite de travail à Terneuzen

784-1 Marcel. Oberweis Studiebezoek aan de fabriek ArcelorMittal te Belval (Groothertogdom Luxemburg)

Visite d’études à l’usine ArcelorMittal à Belval (Grand-Duché de Luxembourg)

783-1 Daniel Senesael

Luc Sevenhans

De jacht in de Benelux

La chasse dans le Benelux

782-3 Willem Draps Wegbeprijzing

Le péage routier

781-3 Paul Peters De voedselveiligheid

La sécurité alimentaire

780-2 Frans Weekers Werkbezoek aan het Bureau voor Euregionale Samenwerking (BES) te Maastricht

Visite de travail au Bureau de Coopération Eurégionale (BCE) à Maastricht

Top